Sobre o livro: 2011 / Romance de Esmeralda Santiago "O Conquistador", que o conceituado semanário americano "Publishers Weekly" chamou de versão porto-riquenha de "E o Vento Levou ", é a primeira obra do escritor publicada em russo. Internato católico, casamento, vida próspera com a família, à sombra do cônjuge... De jeito nenhum! A independente e teimosa Ana foge de sua terra natal, Sevilha, para se tornar a dona de uma plantação de açúcar através dos mares e oceanos, na distante ilha de Porto Rico - para se tornar a dona indivisa de seu destino. Nesta saga sobre a conquista da terra, sobre a superação das convenções do meio ambiente e da educação, o amor terno coexiste com a paixão tempestuosa e proibida, o sonho da felicidade feminina - com a disposição para sacrificar qualquer sacrifício no altar do objetivo acalentado. Não é à toa que entre os ancestrais de Ana existiram conquistadores destemidos: na frágil mas corajosa Ana vive o espírito indomável dos conquistadores de tempos passados.